小千谷市などの復旧状況について
（１０月３１日１６時現在）

平成16年10月31日

　新潟県中越地方を震源とする地震により，道路の寸断やトンネル崩壊等のため，立ち入り禁止や避難指示などが出ている地域において，道路状況が部分的に回復した小千谷市の一部地域で，本日１６時現在，昨日の停電戸数から約１７０戸が復旧いたしましたのでお知らせいたします。
　また，復旧作業に着手できない地域についても，ヘリコプターや徒歩などで作業員を現地に向かわせ当社設備の被害状況などの巡視を進めております。
　今後も，道路等の回復状況を見ながら，一刻も早く一軒でも多くのお客さまに電気をお届けできるよう最善の努力を続けてまいります。

　当社設備については復旧が進んできておりますが，当社設備が復旧した地域のお客さまの中には，ご家庭内の電気設備の不具合やお客さまが避難中で不在のため安全が確認できないことなどにより未だに電気をご使用いただけない方がおられます。

　なお，本日の情報は本報をもって終了させていただき，明日以降，復旧状況に応じて適宜お知らせいたします。

　＊停電件数は電灯契約口数をカウントしているため，実際の世帯数とは異なっております。

【本日１６時現在の停電状況】

●復旧作業を進めている地域
市町村 地域 停電戸数
長岡市 中潟町 約１０
小千谷市 谷内，四ツ子，細島，川井，真皿，川井新田，川井真皿，芋沢，時ノ島，内ヶ巻，川井本田，石名坂 約６９０
川口町 武道窪，荒谷 約２６０
　 合計 約９６０

●陸路の遮断などにより復旧作業に着手できない地域
市町村 地域 停電戸数
長岡市 濁沢町，村松町，竹之高地町，蓬平，柿町，高畑，鉢伏町，大町，土合，妙見，栖吉町，高町，青木町，仲ノ坪 約３００
栃尾市 半蔵金，田代，上来伝，栗山沢 約３０
小千谷市 上坪野，古田，塩殿，池中新田，池ヶ原，岩沢，真人町，町中，山谷，小栗山，塩谷，十二平，首沢，浦柄，寺沢，朝日，中山，岩間木，三仏生，横渡，冬井，戸屋，若葉，桜町，城内，城内2丁目，両新田，一ノ宮，東吉谷，西吉谷，二俣，藤田沢，茶郷，高畑，滝谷，北山，塩谷，稗生，東栄町1〜2丁目，山本，本町1丁目，千谷川1丁目，元町，池ヶ原 約１，８００
川口町 和南津，中山，牛ヶ島，川口，西川口，木沢 約１１０
山古志村 全域 約１，３８０
　 合計 約３，６２０


【これまでに停電が解消された市町村】　２９市町村（３市２０町６村）
見附市、柏崎市、十日町市、中之島町、湯沢町、塩沢町、六日町、西山町、
高柳町、堀之内町、川西町、出雲崎町、寺泊町、三島町、越路町、与板町、
小出町、津南町、松代町、松之山町、大和町、小国町、刈羽村、湯之谷村、
広神村、守門村、入広瀬村、中里村、福島県耶麻郡山都町


【参考】

　当社は，無料ＰＨＳ電話の避難所への設置，簡易型カイロや懐中電灯，レトルト食品などの日用品，電子レンジなど生活必需品を救援物資として被災された地域の災害対策本部に提供した他，本日より無料送迎バス（避難所〜入浴施設間）を運行するなど，微力ながらも地元企業としてお手伝いさせていただいております。



■「臨時電気安全相談窓口設置」のお知らせ（既報）

　昨日より、当社長岡営業所（長岡市）、柏崎営業所（柏崎市）、十日町営業所（十日町市）および魚沼営業所（六日町）に電気設備に関するご相談（絶縁測定、屋内配線の調査・改修、電気温水器等の電化機器全般などに関すること）を承る「臨時電気安全相談窓口」を開設いたしておりますのでお知らせいたします。

　●長岡営業所（長岡市城内町３―１／Tel．０２５８―３２―１４２９）
　●柏崎営業所（柏崎市東本町２―３―２０／Tel．０２５７―２２―１７４０）
　●十日町営業所（十日町市宮田町１―５／Tel．０２５７―５７―１９８７）
　●魚沼営業所（六日町大字六日町字八幡沖２９―３／Tel．０７０―５７６７―６１２１）

開設期間：平成１６年１０月２６日（火）から１週間程度（状況により延長いたします）
受付時間：８：００〜１８：００（土曜日、日曜日も受付けしております）


※お願い
感電事故および漏電火災などの二次災害防止の観点から、以下の点にご注意をお願いいたします
・ 感電の危険があるため，くれぐれも切れた電線には近づいたり，触れたりしないでください。
・ 漏電による火災防止のため，自宅を離れる際は，分電盤のブレーカーを下げて外出してください。
・ 外出から戻られた際には，家屋の状況を確認したうえでブレーカーを上げていただき，電気が点かない場合は東北電力までご連絡をお願いいたします。

以上

１０月３０日 １０月２９日 １０月２８日 １０月２７日 １０月２６日 １０月２５日 １０月２４日 １０月２３日