平成15年4月18日

　当社は、このたび、韓国ガス公社との間で、ＬＮＧ調達等に係わる相互協力協定を締結することといたしました。本協定は、両社の友好関係の発展を図るとともに、ＬＮＧ調達に係わる危機管理対策、ＬＮＧ調達の柔軟性・安定性の拡大などを主なねらいとしています。
　当社においては、昨年１２月に締結した韓国東西発電株式会社との石炭調達等における相互協力協定に続き、燃料関係では２例目の海外との相互協力協定の締結となります。

　本協定の主な協力内容としては、第一に、非常時・緊急時など一方の当事者がＬＮＧの調達に支障を生じた場合、他の当事者によるＬＮＧの融通の可能性について協議することとしており、危機管理上の対応を重視しています。二点目として、ＬＮＧの需要変動により引取り調整が必要となった場合、ＬＮＧ船の受入時期の交換等の可能性について協議することとしており、より安定的で柔軟性のあるＬＮＧ調達につながる内容としています。

　現在、韓国ガス公社では、冬ピーク型の夏冬需要格差に合わせたＬＮＧ調達を行うことが課題となっています。
　一方、当社では、今後の電力自由化の進展や環境規制の強化、さらには需要の伸び悩みなど事業環境の変化に対応するため、燃料調達面において、より一層の柔軟性や経済性を確保していく必要があります。

　こうした中、本協定を締結して相互協力を行うことは、両社にとって、ＬＮＧ調達に係わる課題解決に向けた取り組みの一環として、大変意義深いものと考えています。

　当社としては、これまで同様、国内における他ＬＮＧ買主との協力関係を重視しながら、可能な範囲で韓国ガス公社との協力を進めていきたいと考えております。

　なお、現在、当社はインドネシア、マレーシア、カタールの３カ国から年間約４００万トン、韓国ガス公社はインドネシア、マレーシア、カタール、オマーンなどから年間約　　　１，７００万トンのＬＮＧを調達しています。

以　上

以　上